REDES III
Ráðstefna REDES
Þriðja ráðstefna norræna samstarfsnetsins REDES verður haldin við Háskóla Íslands dagana 18. – 20. júní 2026.
REDES hefur að markmiði að stuðla að og viðhalda víðtækum samráðsvettvangi sem beinir sjónum að tungumálum og menningu Rómönsku Ameríku. Í því felst m. a. að efla vísindastarf og samskipti sérfræðinga sem starfa á Norðurlöndunum og þeirra sem hafa aðsetur í Rómönsku Ameríku, Evrópu og öðrum heimsálfum.
Yfirskrift þessarar þriðju ráðstefnu er Að endurhugsa framtíðina: uppstokkun á þekkingar- og fagurfræði Rómönsku Ameríku („Reimaginar el futuro. Estéticas y epistemologías contrahegemónicas en América Latina“). Á ráðstefnunni verður leitast við að greina uppgang og aukið framlagi frumbyggjasamfélaga álfunnar til menningar og lista. Spurt er hvernig umrætt framlag ögrar viðteknum hugmyndum um völd og yfirráð, ávarpar jaðarsetningu og veitir innsýn í þekkingaheim þar sem heimsvaldastefnu sem byggir á áframhaldandi arðráni og nýlendukerfi er hafnað.
Viðburðurinn er skipulagður í samvinnu við Vigdísarstofnun – Alþjóðlega miðstöð tungumála og menningar.
Undirbúningsnefnd skipa: Anna Forné (við Háskólann í Gautaborg), Anne Karine Kleveland (við NTNU, Noregi), Hasan Karakilinc (við Háskóla Íslands), Hólmfríður Garðarsdóttir (við Háskóla Íslands) og Jorge J. Locane (við Háskólann í Ósló)
Conferencia
REDES III
La tercera conferencia de la red de colaboración nórdica REDES se llevará a cabo en la Universidad de Islandia del 18 al 20 de junio de 2026.
REDES es una iniciativa para crear y sostener un foro amplio, descentralizado y permanente en torno a los estudios literarios y culturales con énfasis en América Latina. Su objetivo es promover el intercambio entre latinoamericanistas con base en los países nórdicos y aquellos establecidos en América Latina, Europa y otras regiones del mundo.
El título de esta tercera conferencia es “Reimaginar el futuro. Estéticas y epistemologías contrahegemónicas en América Latina” y busca explorar formas literarias y artísticas de conocimiento que desafían los paradigmas hegemónicos, revalorizan epistemologías subalternas y ancestrales, y proponen respuestas alternativas a las crisis del sistema moderno/colonial.
El evento cuenta con el auspicio del Instituto Vigdís – Centro Internacional de Lenguas y Cultura.
Comité organizador: Anna Forné (University of Gothenburg), Anne Karine Kleveland (NTNU), Hasan Karakilinc (University of Iceland), Hólmfríður Garðarsdóttir (University of Iceland), Jorge J. Locane (University of Oslo).
REDES III Conference
The third conference of the Nordic collaborative network REDES will be held at the University of Iceland on 18-20 June 2026.
REDES is an initiative to create and sustain a broad, decentralized, and ongoing forum focused on literary and cultural studies with an emphasis on Latin America. Its goal is to promote exchange between Latin Americanists based in the Nordic countries and those established in Latin America, Europe and other regions of the world.
The title of this third conference is “Reimagining the Future: Counter‑hegemonic Aesthetics and Epistemologies in Latin America” (“Reimaginar el futuro. Estéticas y epistemologías contrahegemónicas en América Latina”) and seeks to explore literary and artistic forms of knowledge that challenge hegemonic paradigms, revalue subaltern and ancestral epistemologies, and offer alternative responses to the crises of the modern/colonial world-system.
The event is organized in collaboration with the Vigdís International Center for Multilingualism and Intercultural Understanding.
Organizing committee: Anna Forné (University of Gothenburg), Anne Karine Kleveland (NTNU, Norway), Hasan Karakilinc (University of Iceland), Hólmfríður Garðarsdóttir (University of Iceland), Jorge J. Locane (University of Oslo).
REDES III Aty Guasu
Mbohapyha aty guasu ñanduti nórdiko ñopytyvõra REDES rehegua oikóta Islandia Mbo’ehaoguasúpe upe 18 guive 20 jasypoteĩ peve 2026 arýpe.
REDES ha’e peteĩ apopyrã moñepyrũ omoheñóiva ha omoañetéva peteĩ aty tuicháva, oñemombyte’ỹva ha oñemotenondéva oimehápe umi ñembokatupyry ñe’ẽporãhaipyre ha arandupygua, omomba’eguasúva Amérika Latina-reko. Hembipotápe oime pe ñomoambue ñemokyre’ỹ umi omomba’eguasúva Amérika Latina oĩva umi tetã nórdiko-pe ha umi oĩva Amérika Latina, Europa ha ambue tendápe ndive.
Ko mbohapyha aty guasu oñembohéra “Tenonderã py’amongetajey. Temiporãkuaapy rapyta ha jeporavokuaagua jekuaa rapyta Amérika Latina-pe”. Ha oheka umi ñe’ẽporã ha apokuaapygua mba’e jekuaa ombohováiva umi aporape ombopoguýva avakuérape ha oñemomba’eguasúveva jepi. Avei omomba’ejeýva umi jekuaa rapyta poguypegua ha ypykuéra rehegua, ha oikuave’ẽva umi jeporavokuaagua ñembohovái upe tekoatyrape ag̃aguáva/yvypyhyrekógua jehasa’asy ára pavẽ rehegua.
Ko aty guasu oñembosako’i Vigdís Tetãvore Joapykuéra Aty Heta Ñe’ẽme Ñe’ẽkuaa ha Ambue Arandupy Hekokuaa Guarã ndive.
Aty ombosako’íva: Anna Forné (Gotemburgo Mbo’ehaoguasu), Anne Karine Kleveland (NTNU Mbo’ehaoguasu, Noruega), Hasan Karakilinc (Islandia Mbo’ehaoguasu), Hólmfríður Garðarsdóttir (Islandia Mbo’ehaoguasu) ha Jorge J. Locane (Oslo Mbo’ehaoguasu).
